JE T’AIME
Navré, mais… je ne peux pas sortir avec toi.
Une barrière à Narukami ?
Nous devons accomplir le rite du Rikujin Shinka.
Les gens changent petit à petit, hein ?
Tout le monde a traversé un tas d’épreuves,
ce qui permet à chacun de décider de sa façon de vivre…
Je veux…
connaître la suite…
Je…
L’heure est venue.
Il ne reste plus qu’à démarrer le spectacle.
Quoi ?
Ce séisme…
Il n’est pas banal.
Mademoiselle Benio !
Je ressens une aura impressionnante d’Impurs !
Oh non !
Encore l’école ?
TWIN STAR EXORCISTS
UN JOUR FUNESTE AU QUARTIER NARUKAMI
L’école sert de refuge en cas d’urgence, vous y serez en sécurité.
Restez ici jusqu’à ce qu’on soit sûrs de pouvoir rentrer.
Quelqu’un m’a répondu !
Allô ?
Ah, Mayura ! Tu n’as rien ?
Ouf…
Oui, je suis avec Chiyuri.
Je te la passe.
Allô ?
Oui, je vais bien.
Je suis à l’école avec Kanade.
Aucune brume bizarre ni de Basara pour le moment…
Mais je sens l’aura d’un puissant Impur.
C’est quoi, ça ?
C’est une blague ?
Comme vous pouvez le voir, le quartier Narukami s’est envolé.
Quoi ?
C’est pas vrai ! Comment on va faire ?
Seuls des pouvoirs hors normes peuvent conduire à une telle situation.
Retournons à la pension Seika !
Oui.
Est-ce bien réel ?
C’est terrible !
Des incendies et des explosions se produisent dans la ville !
C’est la panique !
La pension Seika n’a rien ?
Hein ?
Quoi ? Qu’est-ce qui se passe ?
On dirait que j’ai encore été embarqué dans des emmerdes.
Comme l’incident des marques de dragon m’intriguait,
j’ai fait quelques recherches dans les archives.
J’y ai trouvé la mention d’un incident similaire au nôtre.
C’était il y a 600 ans, pendant l’ère Ôei.
PROVINCE DE NOTO
Dans la province de Noto, sept villages ont flotté dans les airs.
Les généraux célestes de l’époque ont réglé le problème,
mais les habitants de ces villages ont tous vu leur énergie dérobée…
des bébés jusqu’aux vieillards…
au point d’en perdre la vie.
C’est horrible…
Et l’être qui a provoqué cet incident absurde…
c’était le Basara Kuranashi.
Une marque de dragon ?
Un Basara ?
Nous nous croisons enfin, Onmyôji des étoiles jumelles.
Ses deux yeux sont normaux…
Comment ça se fait ?
Plus nous acquérons d’énergie, plus nous ressemblons à des humains.
C’est une règle odieuse.
À des humains ?
En parlant de chose odieuse, mon nom l’est aussi.
Vous autres Onmyôji, vous m’avez appelé pendant mille ans
le Basara Kuranashi.
Kuranashi…
Je vois.
Cette jeune demoiselle est donc la fameuse fillette
dont m’a parlé Kuranashi.
C’est toi qui as fait ça à Sae ?
Sae ?
Ce n’était qu’une petite farce envers l’Ame no Mihashira.
Une petite farce ?
À cause de toi, Sae est…
Tu étais donc derrière l’incident des marques de dragon.
Et cette fois, c’est quoi, la blague ?
C’est plus un divertissement qu’une blague.
Un divertissement ?
C’est quoi, ce truc ?
Fuyez !
Ryôgo ?
Rokuro !
Les tentacules d’un Impur géant dérobent l’énergie des habitants !
Après avoir évacué la population,
nous retournerons nous équiper à la pension pour combattre !
Si vous pouvez venir, faites-le !
Compris !
Cela résume la situation.
Le quartier flotte dans les airs.
Il n’y a donc aucune échappatoire.
Les tentacules de l’Impur peuvent détruire les murs,
il n’y a donc aucune cachette.
Elles mettront environ deux heures
pour voler l’énergie des habitants.
Si vous n’abattez pas cet Impur pendant ce laps de temps,
les habitants mourront tous.
C’est ça, ton divertissement ?
Toutefois, attaquer les parties visibles de cet Impur n’aura aucun effet.
Le bulbe qui emmagasine l’énergie se trouve sous terre.
Il se régénérera tant que vous ne détruirez pas cette partie.
Pourquoi tu nous le dis ?
Si vous ignorez les règles, ce sera moins plaisant que prévu.
Plaisant, tu dis ?
Je vous laisse deux heures.
Amusez-vous bien.
Revêtement stellaire « flamboyant » !
Revêtement multiple !
Astral Disaster !
L’énergie augmente avec la colère.
Continue comme ça.
Enfoiré…
Une vie humaine est si insignifiante pour toi ?
Rokuro…
Allons-y.
Je vais t’anéantir !
Kankurô Mitosaka dit « Seiryû » !
Je vais te décapiter, déchirer tes membres,
t’éventrer et répandre tes entrailles partout !
Et moi, j’ai toujours voulu autopsier un Basara.
Liberté du dragon volant !
J’arrive.
Je voudrais bien disséquer ton corps de cette façon,
tu me permets ?
Je peux pas jouer au docteur avec toi !
Décidément, tu es un patient plutôt en forme.
Je doute de perdre face à toi, mais si je prends trop mon temps,
les étoiles jumelles risquent d’être en danger.
Faites le tour du quartier et sauvez les gens attaqués par des Impurs.
Compris !
Bon…
Il va nous falloir une voiture pour éviter les Impurs
et déplacer les gens incapables de bouger.
Kinako, tu peux le faire ?
Compris !
C’est l’occasion de montrer ma valeur !
Je vais me transformer en Kinako Car et rouler de partout !
Mayura et moi, on se chargera du bulbe qui se trouve sous terre.
D’accord !
Quant au corps de cet énorme Impur,
vous vous en occupez.
Compris !
Protégeons cette ville !
Tous ensemble !
TWIN STAR EXORCISTS
Ces deux-là agissent comme prévu.
Qu’en est-il des douze autres ?
Qu’est-ce que tu fabriques là, le radin ?
Un Basara est apparu du côté de Kankurô.
Il m’a envoyé un Shikigami pour aller l’aider.
J’y vais, ce sera plus rapide.
Non, on doit te garder comme dernier atout.
De plus, c’est moi qu’il a contacté.
Je compte pas lâcher une affaire aussi rentable.
Je voudrais donc que tu t’occupes des Impurs de ma zone.
Tu vas casquer.
Un an de mitarashi dango !
Une année, c’est beaucoup trop !
Va pour six mois.
Très bien.
Je mangerai pour un an en six mois.
Dépêche-toi de te rendre auprès du docteur !
Dispersion !
Purification du mal !
Exécution immédiate !
Ça va ?
Tu n’es pas blessée ?
Merci beaucoup !
Merde !
C’est dangereux !
Viens avec nous !
– D’accord ! – Shinnosuke…
À l’aide !
Purification du mal !
Exécution immédiate !
Merci !
Tout va bien.
Fuyons ensemble.
Kinako, on compte sur toi !
OK !
Vite, au refuge !
Comptez sur moi !
Je vais foncer !
N’oubliez pas d’attacher votre ceinture.
Il ne se contente pas de l’énergie des habitants.
Il détruit la ville.
On y va, Benio !
J’étais prête avant que tu me le dises.
Revêtement stellaire « flamboyant » !
Revêtement multiple !
Astral Disaster !
Crocs blancs gelés !
Alors voilà les tentacules qui volent l’énergie des gens !
– Toucher flamboyant ! – Destruction écarlate !
Résonance !
Crimson Meteor Smash !
CRIMSON
CRIMSON METEOR
CRIMSON METEOR SMASH (POING MÉTÉORE CRAMOISI)
Merde ! Il est trop grand !
Rokuro, regarde !
Ce qu’a dit Kuranashi n’était pas une simple menace…
Il est bien immortel tant que son bulbe reste intact.
Ça ira.
Seigen et Mayura vont conjurer le bulbe.
C’est le bulbe ?
On dirait bien.
Mais alors, si on le purifie…
Tout à fait.
Sphères supersoniques !
On doit d’abord détruire ces tentacules !
Seulement…
On doit détruire le bulbe pour les anéantir.
Mais on doit les anéantir pour conjurer le bulbe.
Un cycle infernal.
On commence par eux.
Sphères supersoniques !
Exécution immédiate !
Revêtement Onmyô !
Amulette de purification !
Purification du mal !
Exécution immédiate !
On ne perdra pas !
On protégera cette ville !
Je trépigne d’impatience à l’idée d’humer tes entrailles.
Tu attends ta consultation ?
Les affaires vont bien.
Quand tu repères une bonne affaire, appelle-moi, quand même.
T’es en retard, Ken.
Je viens t’aider, te plains pas !
Ouais…
Et ne m’appelle pas par mon surnom de gamin.
OK.
Alors déjà, le combat va te coûter cher.
Si tu peux pas payer comptant, tu pourras le faire en plusieurs fois.
Et comme on se connaît depuis longtemps, ce sera sans frais.
Merci bien.
Ce fut un plaisir.
Ujii Kengo dit « Genbu » !
Je vais pouvoir avoir la tête de deux généraux d’un coup.
Merci de me faciliter la tâche.
Il sort d’où, ce Basara complètement timbré ?
Arrête de blablater…
On va procéder de manière très saine !
Ne commande pas, charlatan !
On est assez pressés.
On en finit vite !
Papa, c’est quoi ?
C’est le revêtement de Byakko des généraux célestes.
La patte du tigre au lotus blanc.
Mais papa…
Tu ne peux plus…
Hé, imbécile de tigre.
Prête-moi une dernière fois ta force.
Griffes du tigre sage.
GRIFFES DU TIGRE SAGE
Redeviens étoile !
N’y compte pas !
– Flammes démoniaques ! – Fusion maximale !
Résonance !
Vanishing Gold Smash !
VANISHING GOLD SMASH (POING DORÉ ÉVANESCENT)
Tu vas voir !
Le bulbe qui vole et accumule l’énergie
sera forcément détruit par Seigen et Mayura !
On y retourne, Benio !
Oui !
On te laissera pas détruire davantage notre ville !
Selon Herbert Spencer, les enfants sont le reflet des actes de leurs parents.
Oh…
Tu disais souvent un truc à maman, non ?
« T’es bien le caïd de la famille qui fait valser mon cœur. »
PROCHAIN ÉPISODE : LE TENDRE ANIMAL TOTEM
Comment tu sais ça ?
Hein ? Sérieux ?
Je rigole.